Meerfrau folgt Ihrem Schatten, Recycling